ズール族のシャーマンもしくはサヌーシー、クレド・ムトワの詩 - MONOSEPIA

戻る

オバマのアフリカへの贈り物……アフリカを燃え立たせるのか？：「David Icke in Japan」の記事から抜粋引用

ひとりの役者が人生のまばゆい舞台の上を歩いている
顔には天使のマスク、しかし纏うは悪魔のガウンである。

まやかしの微笑が生活する者の犇く劇場の上に投げかけられる
示されるのは光り輝く希望、しかしそれも偽りに他ならぬ。

古のアイルランドと暗黒大陸アフリカの平原の血が
その血管の内を巡っている、人の子よ。

君はオバマ、人呼んで「空みこしの王」
君はバラク、嗚呼、アフリカの民衆を欺くために生まれてきた息子である君を
人々は苦しみの内で仰ぎ見て、あまつさえ、
ユダの如く裏切りへと歩むしかない君に黒い救世主を見てさえいる。

賢者ぶった礼服と、希望というナイロン製の羽を隠れ蓑にして
君は諸国民を罠にかける者、惨めな戦争を齎す者である
嗚呼、観客たちに君のあるがままの姿が見えるといいのだが。

君を信じる者たちに君の正体が見えるといいのだが、即ち君は
姦計によってアフリカの諸聖地を絶えさせようとするプリンスであり
アフリカという諸船を難破の岩へと導くセイレーンである。

我が主なる君の支配は平安のひとかけも齎さないだろう
我が王なる君の統治が一片の微笑を齎すこともないだろう
私たちが暗くじめじめとした洞窟で話しているその時にも
驕り昂ぶった狂信者たちが君の邪な戴冠を画策している
彼らは血まみれた犠牲者の王冠で君の頭を飾ることだろう。

おお、黒きケネディ、彼の人のひそみに倣はむとする者、いつの日か
汝が人生の舞台を降りしじまへと歩み入るとき
神が、汝とその烈火の如き伴侶を許し給はむことを
バラク・オバマ、祝福されし息子、おお、空みこしの王よ。

.