芸術 - MONOSEPIA - atwiki（アットウィキ）

文学　/　日本の文化と伝統　/　芸術家など
ーーー
文芸・絵画・舞台などの芸術板　/　中国の言論・表現・芸術・サブカル

ｸﾁｺﾐ検索〔芸術〕

ﾌﾞﾛｸﾞｻｰﾁ〔芸術〕

ﾆｭｰｽｻｰﾁ〔芸術〕

■　翻訳メモ：芸術の二大潮流：大写実と大抽象　「二階堂ﾄﾞｯﾄｺﾑ（2019/03/17 10:04）」より
/
カンディンスキーは、1912年ミュンヘンで年刊『青騎士（Blaue Reiter Almanac）』に「フォルムの問題について（Über die Formfrage）」を発表した。この重要な論文において写実と抽象という2つの方法の両極について論議が展開され、この両極が必然的に道は違っても着くところは同じで、同一の目標に向かっている事が論じられた。カンディンスキーは、こう論ずる。

「芸術には2つの大きな流れがある。1つは、大写実(die große Realistik)であり、もう1つは、大抽象(die große Abstraktion)である。両者は、1つの道から2つに別れた道である。大抽象という道はよりいっそう光彩を放っている」

抽象と写実は芸術表現の2つの究極的あり方であり、両者は美術史において、相反しつつも恒久不変の趨勢を形成している。

（※mono....中ほど略）
/