「神」という字

神

■　神という字を書いてみよう　その１　「虚空と君のあいだに（2012.2.12）」より
　・「神なんて物はいない。」
　　神という字が、普通の神様の意味、創造神として使うようになったのは「明治以降」である。まあ、自分も最初、聞いたときは信じられなかったけどね。
　　「愛という言葉」ができたのと同じく、キリスト教を中国語の聖書へと訳す際に、出来上がった言葉である。当てた字である。それが、神という言葉なんだよ。

---------------
■　神という字を書いてみよう　その２　「虚空と君のあいだに（2012.2.13）」より
　・明治以前にできたもので「神」という文字がちゃんと「世界の全てを作った創造神」の意味で使われたものがあるのか？
　　むしろ、そんな文字は別にある。
　　そして、それは日本人なら誰でも知っている。
　　その漢字こそが「天」である。

☆　神　「語源由来辞典」より
　・上の方にいる尊ぶべき存在であるため、「上（かみ）」を語源とする説が多いが、奈良時代では、「神（かみ）」の「み」の発音と、「上（かみ）」の「み」の発音は違っていた。
　　古い文献の中には、神を「虎」や「蛇」と称しているものもあり、上の方にいる存在とは限らなかったことから「上（かみ）」の説は間違いと考えられ、語源は未詳である。

★　「神」　最も恐れられた自然現象　「47ﾆｭｰｽ>漢字物語」より
　・古代文字やイラストを見るとわかりますが、「申」は稲妻（いなずま）のことです。稲妻が屈折（くっせつ）しながら走る姿を書いたものです。
　　雷（かみなり）や稲妻は古代中国では最も恐（おそ）れられた自然現象でした。神様が現れる現象と考えられていたのです。

■　神という漢字　「象形文字王」より　（webページ下方に記事あり。）
　・「神という漢字の音符は申で稲妻の形」　白川静

　　神は形成文字（申は象形文字）
　　稲妻は天にある神の威光のあらわわれと考えられたので、金文では申を「神」の意味に用いており、申がもとの字である。
　　申が神以外の申すなどの意味に用いられるようになった。祭卓（神を祭るときの机）の形を限定符（偏、旁など、部首）として神の字となった。