【朝鮮魂ここにあり】日本映画「感染列島」、韓国輸入会社が勝手に編集し上映

1 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:07:46 ID:YyU1Cv/b0

【ソウル５日聯合ニュース】
　日本映画「感染列島」（国内公開時タイトル「ブレイム：人類滅亡２０１１」）を韓国に
輸入したＫＴＨが、日本制作サイドの許可を受けず無断で編集作業を加えた上で上映していた
ことが分かった。

　映画業界が５日に明らかにしたところによると、ＫＴＨは全１３８分の同作品を２１分間カット、
１１７分に編集し、先月２６日に封切りした。作品は本来、ウイルスによる悲劇を克服した
人類の姿がエピローグに盛り込まれたハッピーエンドだが、ＫＴＨは、ウイルスによる被害が
徐々に広がるようすだけを見せるエンディングに編集していた。

　こうした事実は作品を制作したＴＢＳには知らされておらず、「韓国版は結末が異なる」
という話が関係者の耳に入ったことで明るみになった。

　韓国封切り２日前にこうした事実を知ったＴＢＳは、ＫＴＨに公式に抗議し、原本のままの
状態で上映するよう要求した。ＫＴＨは原本通りの上映を約束したものの、作業時間上の問題から、
原本のエンディングから２分間を付け足しただけで、１１７分の編集本で封切りした。
今月４日にようやく本来通りの作品の上映が行われた。

　ＴＢＳ関係者は、聯合ニュースに寄せた資料で「上映時間が短くなっている上、結末まで
変えているという話を聞いて驚き、ＫＴＨに抗議した。要求は受け入れられたが、すでに
編集本の上映プリントを準備している状態で、修正は不可能だと言われた」と説明した。

　ＴＢＳは、ＫＴＨの行為に遺憾を示し「結論を正反対に変えたのは創作者の意図にも完全に
反する。エンターテインメント業界の一員としてこの問題を軽視、黙認することはできないと
判断した」と話している。法律顧問から助言を受け状況を見守っている状況だと明らかにした。

　これに対しＫＴＨ関係者は「ＴＢＳとのコミュニケーションにミスがあり生じたハプニングに
すぎない。任意編集した事項についてはＴＢＳの了解を求めており、現在は日本が制作した
原本通りに上映している」とコメントした。

http://ime.nu/japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/03/05/0200000000AJP20090305001400882.HTML

2 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:08:16 ID:dJy0CR4k0

よくあること

3 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:09:21 ID:h6LXzSq40

著作権法違反

4 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:09:36 ID:i/ZFX1FC0

韓国、バカだろ。

5 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:11:17 ID:W1S4Yxvd0

糞詰まらん映画だし、編集バージョンの方が面白いかもよ。
韓国側を責める気にはならん。日本映画クリエイターはもっと作劇術を学べ。

6 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:11:27 ID:uJFlppgj0

だから朝鮮に関わるなと、あれほどいったはずだｗ>>TBS
まあこんなことされてもTBSは性善説バカだから
懲りないだろうね。

7 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:11:51 ID:HssNJTZW0

>>4
キチガイです。知能は結構ある民族です。
だから日本がここまでやられっぱなしなんですよ。
日本はあの民族を全力で潰さないとダメです。

8 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:11:56 ID:+zs+vsvQ0

韓国とＴＢＳだからどっちもどっち

9 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:12:01 ID:WlRwi8rh0

これはつまりあれか。

彗星に乗り込んだはいいものの、ブルース・ウィリスが最後にビビッて
逃げ出しちゃったせいで地球アボン
みたいに編集しちゃったのか。

10 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:12:30 ID:JiNX+RKt0

まあ、韓国人に取っちゃ日本人がハッピーエンドで終わっちゃ困るからな

11 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:13:21 ID:VWedXwyv0

韓国の映画を日本がこんなことしたら
韓国はものすごく抗議するんだろうな

自分たちは平気な顔してやってるのにね

12 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:13:31 ID:d5+wn1HE0

朝鮮人を信用してる時点で馬鹿

13 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:13:51 ID:W1S4Yxvd0

あんな糞詰まらんくせに尺が無駄に長い映画、編集して無駄をカットしたくなる気持ちは解る。
話をTBSに通さなかったのはアレだが、別に編集自体は悪いとは思わん。たぶんそうした方が面白いかもよ

14 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:14:40 ID:MdYY96Wj0

日本人が苦しむ姿だけ見せれば、客が入ると思ってるんじゃね。

15 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:15:26 ID:KmXdZijE0

地球が静止する日で宇宙人が文明社会を消して逝く所で終わっている感じか

16 ：ﾓｯｻｰ ◆uDFl8OFSNQ ：2009/03/05(木) 21:15:40 ID:5kuUE4uxO

ﾁｮﾝTBSもいざ自分達が損する役周りになると韓国には抗議するのか。

中国だったらどうなったのかな〜。

17 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:17:54 ID:vltZdgDT0

流石だ朝鮮

18 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:18:02 ID:MeTZ0u2H0

最近はもう少しカットしたほうがいい無駄に長い映画って多いからね。

19 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:18:10 ID:BddCQotD0

この映画を利用して、日本じゅうがウイルスで汚染されてひどいことにってところで
幕を下ろして、日本ざまーみろってことだよ。単純に。
ＴＢＳは少しでも韓国製作サイドの聞いたら負け決定。

20 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:21:15 ID:W1S4Yxvd0

>>15
ドーンオブザデッドでラスト唐突にゾンビ全滅、唐突に人類ﾀｽｶｯﾀ＼(^o^)／ 　が日本版
セオリー通りｵﾜﾀ ＼(^o^)／ エンドが韓国版かな

21 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:22:46 ID:Wal53JPp0

日本沈没をタイトルだけでﾎﾙﾎﾙして見に行く連中だもんなｗ

22 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:23:21 ID:LXdjI/+sO

信じられん国だ

23 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:24:28 ID:KLYo568R0

＞無断で編集
「韓半島」みたいな結末にしたんか

24 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:25:29 ID:JWjOghD90

ハッピーエンドでめでたしめでたし、ってよりはいいんじゃないかね？
実際そんなにうまくはいかないだろ

25 ：踊るガニメデ星人：2009/03/05(木) 21:28:26 ID:TNQcU+TT0

ここまでやるかwww

26 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:28:50 ID:yTQcf1sA0

さすがだｗ

27 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:28:58 ID:j9NH2UWV0

さすが朝鮮人
また新たな伝説がw

28 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:29:35 ID:q5/46Ida0

なんだ反日同士で内ゲバか

29 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:31:10 ID:WHs5A/lU0

フン、どっちでもいいわ。

　　　両方とも地獄に落ちろ!!

30 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:33:18 ID:4skHtoF40

正当な理由があるから、多額の賠償金を求めるべき。

31 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:33:59 ID:x6hNIs5x0

バカ相手に商売した時点でアウト

32 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:36:42 ID:3Whx2DKz0

未来を作る朝鮮人は何をしても許されるのです

33 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:39:12 ID:RHxDX6lQ0

ワロタ

34 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:40:03 ID:A1Emvr+N0

下朝鮮とまともに話した日本が馬鹿。
これ世界の常識。

35 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:42:09 ID:De65qQoTO

くそわろた

36 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:42:36 ID:CZ5ZO4/J0

これはいいんじゃねえの。
上映する以上は客が喜んで興行成績が上がる方がいいに決まってる。
チョンは日本がウイルス感染で破滅するのを喜ぶんだからそのようにするのはあたりまえだ。

37 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:43:17 ID:wM2J3o/c0

こいつら、いつも事前交渉なしだな。
やっちゃってから既成事実化して、強気に出てくる。

38 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:43:31 ID:gf5Ws/ue0

宣伝の時点で日本滅亡ざま見ろみたいだったしなｗ

39 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:43:32 ID:jbycdaI/0

斜め上で日本人を笑わせる事に関してだけは天才的だな
KTXの「防水」コンクリートは最高だった

40 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:46:53 ID:2mBFcwvg0

すごく・・・見たいです・・・

41 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:50:43 ID:gWhC+wa90

TBSならむしろ歓迎するかと思ったが、単に半島の悪質さを理解してないだけなんだｗ

42 ：Ψ：2009/03/05(木) 21:52:26 ID:N6kTi7B+0

映画製作部門がどんだけ困っても報道は韓国をヨイショし続けるだろ。
侮日新聞だし