MONOSEPIA
MONOSEPIA
+ ｸﾁｺﾐ検索〔従軍売春婦〕 #bf
+ ﾌﾞﾛｸﾞｻｰﾁ〔従軍売春婦〕 #blogsearch
+ ﾆｭｰｽｻｰﾁ〔従軍売春婦〕

+ ｸﾁｺﾐ検索〔戦時売春婦〕 #bf
+ ﾌﾞﾛｸﾞｻｰﾁ〔戦時売春婦〕 #blogsearch
+ ﾆｭｰｽｻｰﾁ〔戦時売春婦〕



■　英語で反論：米国戦時情報局「朝鮮人慰安婦」尋問報告書　「アメリカから見た日本（August 2, 2019）」より
/
“いわゆる慰安婦問題”をめぐって、民間レベルでのらちのあかない、実のない論争を終結させるために、敵国であったアメリカの戦時情報局が行った日本人捕虜（朝鮮人売春婦）への尋問調査に基づいて作成された報告書（1944年10月1日）から、日本人が最低限覚えておかなければならない重要な部分を抜粋してまとめておこうと思う。
私のフォロワーさんの中には「左翼の反日活動のカウンター活動として、英語で発信していきたい」という依頼を頂く方も多いので、このブログ記事を参考にして欲しいと願っている。

（※mono....中略）
/
以下に英文での本文（米国国立公文書館所蔵の報告書より） を記載し、下に日本語での訳をつけておくので参考にして欲しい。

A “comfort girl” is nothing more than a prostitute or “professional camp follower”
　　　「慰安婦」とは売春婦、つまり「追軍売春婦」にほかならない。

They amused themselves by participating in sports events, picnics,entertainments and social dinners. （慰安婦は）運動会やピクニック、演奏会、夕食会を楽しんだ。

They were paid enough money to be able to buy cloth, shoes, cigarettes, and cosmetics. （慰安婦は）欲しい物品を購入するお金はたっぷり支払われていたので衣類、靴、紙巻きタバコ、化粧品を買えた。

The interrogations show the average Korean “comfort women” to be about twenty-five years old. 平均的な朝鮮人慰安婦は25歳くらいであると（アメリカ戦時情報局が行った）調査が示す。

There were numerous instances of marriage proposals and marriages actually took place in some cases. (慰安婦へ）結婚申し込みの事例は多数あり、事実、結婚成立した例も幾つかあった。

Japanese soldiers were embarrassed about being seen in a “comfort house” according to them. 慰安婦によれば、日本軍人は「慰安所」にいるのを見られるのをきまり悪そうに恥ずかしがっていた。

In later 1943 the Army issued orders that certain girls who had paid their debt could return to Korea. 1943年後半、軍は借金返済終了した慰安婦には帰国を認める指示を出した。

The health of comfort women was good and they were well supplied with all types of contraceptives. 慰安婦の健康状態は良好で、あらゆるタイプの避妊具を十分に支給されていた。

Comfort women were well trained in taking care of both themselves and customers in the matter of hygiene. 慰安婦は自身にも客にも衛生面に気を配るよう十分な訓練を受けていた。

A regular Japanese Army doctor visited ”comfort house” once a week for their physical check-up. 日本軍の正規の軍医が慰安婦の健康診断のために慰安所を週に一度訪れていた。
Any comfort woman found diseased was given treatment, secluded, and eventually sent to a hospital. 病気と診断された慰安婦は全て処置を施され、隔離された後、最終的には病院に送られた。

（※mono....以下略、詳細はサイト記事で）


■　Why American, Japanese（and other militaries）kept Comfort Women: "The man who seduced the 7th fleet: Fat Leonard's trail of corruption"　「Michael Yon JP（2016.5.29）」より
/
米海軍第七艦隊をたらし込んだ男：レオナルドが仕掛けた汚職の余波

売春婦を従えている軍：
1) 敵の銃弾より怖い性病の被害を減らすことができる。
2) 現地で問題を起こす可能性が減る。
3) スパイ行為を減らす事が出来る。

日本軍はスマートであった。彼らは売春婦を従えたいた（多くが日本人、あるいは韓国系日本人であった）。売春婦は多額の収入を得ていた。
現地の言葉を話さないので現地のスパイになることもなかった。

我々米国は世界中で売春婦をスパイとして雇っている。

では一体どうすれば良いのか？　私は別に売春婦をスパイにすることが良いと言っているわけでは無い ― しかし実際、この男は、使い古された売春婦のトリックで我々の海軍を壊滅させることが出来たであろう。

（※mono.--以下略、詳細はブログ記事で）

















.
「従軍売春婦」をウィキ内検索
最終更新：2019年08月17日 22:07

[Amazon商品]