Why a Leadership Team?
リーダーシップチームを組む理由？
Experience has demonstrated that the single most important factor that predetermines the success or failure of any complementary currency project is the quality of the leader or of the leadership team.
経験は、どんな補完的な通貨プロジェクトでも成功または失敗をあらかじめ決める唯一重要な要因が、リーダーの、または、リーダーシップチームの質であることを示しました。
The team is needed because one of the critical elements of success for a community currency is direct contact with and involvement of the target audience. If your objective is to have a real impact on the social or commercial sector you have identified, the stakeholders in that sector need to be actively involved in the design and implementation of the currency.
チームが必要なわけは、地域通貨の成功のために重要な要素のうちの1つが広告ターゲットによる直接の接触をともなった関係であるためです。あなたの目的があなたが特定した社会的または商業的なセクターに本当の影響を及ぼすことであるならば、そのセクターの投資家はデザインと通貨の実現に活発に関与している必要があります。
As the ideas come to fruition, you will discover other people you need on the team, like bankers, printers, or other companies. Don’t hesitate to expand the group – the more informed people who have a voice in how it will ultimately work, the more likely it is that it will be successful.
考えが実現に達して、あなたはあなたがチームの運営上で必要とする他の人を発見して、銀行家、印刷業者または他の会社といったように。グループを拡大するのを躊躇しないでください –発言権のある情報に通じた人々を働かせる人々に知らせること、おそらく結局はそれが成功するための何よりの近道です。
Leadership Team Worksheet
リーダーシップチームワークシート
Team Members / Affiliation / contact Information
チームメンバー/提携先/連絡するための情報
Initial Meeting Schedule
最初の会議予定
Date / Time / Location
日付/時間/場所
最終更新：2007年02月13日 23:49
