皇子繋母姓 - 『廿二史箚記』wiki

４５．皇子は母の姓と関係していた

　　漢のとき、皇子のうちで封ぜられていなかった者は、多くは母の姓をもちいて称号とした。武帝の子の劉據は、立てられて太子となると、母が衛氏であったため、衛太子と称された。太子の子の劉進は、母が史良娣であったため、史皇孫と称された。後漢の霊帝が子の劉協を生むと、霊帝の母の董太后が自らかれを養ったため、董侯と号していったが、つまり献帝のことである。また母の姓を用いないことがあっても、これを養うところの家の姓を称号としたのである。献帝の兄の劉弁は、史道人の家で養われたので、号して史侯といった。また按じるに滕公夏侯嬰の曾孫の夏侯頗は公主をめとり、公主は母方の姓に従って、孫公主と号した。このため滕公の子孫は、姓を孫氏にあらためた。これは公主が母の姓に従ったため、子もまた母の姓に従ったのであり、そもそも当時の高貴な人々の習わしはこのようなものであった。

４５．皇子繋母姓

　　漢時皇子未封者，多以母姓爲稱。武帝子據，立爲太子，以母衛氏，遂稱衛太子。太子之子進，以母史良娣，故稱史皇孫。後漢靈帝生子協，靈帝母董太后自養之，因號曰董侯，即獻帝也。亦有不用母姓，而以所養之家爲姓者。獻帝兄辨，養於史道人家，號曰史侯。又按滕公夏侯嬰曾孫頗尚主，主隨外家姓，號孫公主。故滕公子孫，更姓孫氏。是主既隨母姓，子又隨母姓，蓋當時習尚如此。

前頁	『廿二史箚記』巻三	次頁
婚娶不論行輩	４５．皇子繋母姓	漢公主不諱私夫