北齊百官無妾 - 『廿二史箚記』wiki

２１０．北斉の百官には妾がいなかった

　　『北斉書』元孝友伝にいう。「将相の多くは皇帝の娘を妻に迎え、王侯の多くは皇后の一族を娶っているため、妾や媵がおらず、それが普通であるように習慣化されている。朝廷を挙げてほぼ妾がおらず、天下はほとんどみな一妻である。父母が娘を嫁がせるときには必ず妬むように、姑や義姉を迎えるには必ず互いに避けるようにと、娘に教えている。夫を制するのを婦人の徳とし、よく妬むのを女の仕事として、自ら人に欺されまいといい、他人が自分を笑うのを恐れている」と上疏して言った。当時の風俗はこのようなものと見ることができる。
　　考えるに前漢のときの王吉が「漢家の故事では、列侯が皇帝の娘を妻に迎え、諸侯が国人に諸侯の娘を迎えさせているため、男を女に仕えさせ、夫を妻に劣位させている。陰陽の位が逆転しているため、女乱が多いのである」と上疏して言った。これは漢の時にすでにこの陋習があったのである。

２１０．北齊百官無妾

　　元孝友傳，疏言：「將相多尚公主，王侯率娶后族，故無妾媵，習以爲常，舉朝略是無妾，天下殆皆一妻。父母嫁女，必教之以妒，姑姊逢迎，必相勸以忌。以劫制爲婦德，能妒爲女工，自云受人欺，畏人笑我。」可見是時風俗如此。
按西漢時王吉上疏言，漢家故事，列侯尚公主，諸侯則國人承翁主，使男事女，夫拙於婦，逆陰陽之位，故多女亂，是漢時已有此陋習。

前頁	『廿二史箚記』巻十五	次頁
北齊宮闈之醜?	２１０．北齊百官無妾	北齊有賢閹