「漢王父母妻子」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「漢王父母妻子」(2007/02/12 (月) 13:31:26) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

**９．漢王の父母妻子 
　　高祖紀稱：「漢王之二年，定三秦，將五諸侯兵，破彭城。尋爲項羽所敗，西奔過沛，使人求家室，家室已亡去。道遇孝惠、魯元公主，載以行。而家屬反遇楚軍，爲羽所得，常置軍中爲質。」據史記謂是時羽取漢王「父母妻子」置軍中。漢書則但謂取「太公、呂后」而不言父母妻子。其後羽與漢王約，中分天下，以鴻溝爲界，遂歸漢王家屬。據史記謂歸漢王「父母妻子」。而班書亦但言歸「太公、呂后」，而不言父母妻子。蓋（班）以高祖之母，久已前死（高祖起兵時，母死於小黄），羽所得者，但有太公、呂后。而以史記所云「父母妻子」者，不過家屬之通稱，非真有母與子在項羽軍中，故改言太公、呂后也。不知高祖母雖已前死，而楚元王爲高祖異母弟，則高祖尚有庶母也。史記謂同母少弟，漢書則謂同父少弟。顏師古註言「同父，則知其異母也。」按呉王濞傳：「晁錯曰：『高帝大封同姓庶弟元王王楚四十餘城。』」則元王乃異母弟無疑。陸機漢高功臣頌：「侯公伏軾，皇媼來歸。」正指侯公説項羽，羽歸漢王家屬之事。曰「皇媼來歸」，明言漢高之母也。孝惠帝尚有庶兄肥，後封魯爲悼惠王。當高祖道遇孝惠時，與孝惠偕行者，但有魯元公主，則悼惠未偕行可知也。悼惠既未偕行，又別無投歸高祖之事，則必與太公、呂后同爲羽所得。故高祖有子在項軍也。然則史記所謂「父母妻子」，乃無一字虚設，而漢書改云「太公、呂后」，轉疏漏矣。


|[[史記變體]]|[[『廿二史箚記』>トップページ]][[巻一>巻一 史記漢書]]|[[五世相韓]]|

**９．漢王の父母妻子 

**９．漢王父母妻子
　　高祖紀稱：「漢王之二年，定三秦，將五諸侯兵，破彭城。尋爲項羽所敗，西奔過沛，使人求家室，家室已亡去。道遇孝惠、魯元公主，載以行。而家屬反遇楚軍，爲羽所得，常置軍中爲質。」據史記謂是時羽取漢王「父母妻子」置軍中。漢書則但謂取「太公、呂后」而不言父母妻子。其後羽與漢王約，中分天下，以鴻溝爲界，遂歸漢王家屬。據史記謂歸漢王「父母妻子」。而班書亦但言歸「太公、呂后」，而不言父母妻子。蓋（班）以高祖之母，久已前死（高祖起兵時，母死於小黄），羽所得者，但有太公、呂后。而以史記所云「父母妻子」者，不過家屬之通稱，非真有母與子在項羽軍中，故改言太公、呂后也。不知高祖母雖已前死，而楚元王爲高祖異母弟，則高祖尚有庶母也。史記謂同母少弟，漢書則謂同父少弟。顏師古註言「同父，則知其異母也。」按呉王濞傳：「晁錯曰：『高帝大封同姓庶弟元王王楚四十餘城。』」則元王乃異母弟無疑。陸機漢高功臣頌：「侯公伏軾，皇媼來歸。」正指侯公説項羽，羽歸漢王家屬之事。曰「皇媼來歸」，明言漢高之母也。孝惠帝尚有庶兄肥，後封魯爲悼惠王。當高祖道遇孝惠時，與孝惠偕行者，但有魯元公主，則悼惠未偕行可知也。悼惠既未偕行，又別無投歸高祖之事，則必與太公、呂后同爲羽所得。故高祖有子在項軍也。然則史記所謂「父母妻子」，乃無一字虚設，而漢書改云「太公、呂后」，轉疏漏矣。


|　前頁|[[『廿二史箚記』>トップページ]][[巻一>巻一 史記漢書]]|　次頁|
|[[史記變體]]|９．漢王父母妻子|[[五世相韓]]|