「避孔聖諱」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「避孔聖諱」(2007/02/10 (土) 22:47:51) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
**４１４．聖諱を避ける
『金史』によると、明昌年間に周公（旦）、孔子（丘）の名を避けるよう詔が下った。また進士の名に孔子の諱を犯す者は避けるよう、役人に詔を下した。これが近代の聖諱を避けるはじまりである。
金史，明昌中，詔周公、孔子名，倶令迴避。又詔有司，如進士名有犯孔子諱者，避之，著爲令。此近代避聖諱之始也。
**４１４．聖諱を避ける
『金史』によると、明昌年間に周公（旦）、孔子（丘）の名を避けるよう詔が下った。また進士の名に孔子の諱を犯す者は避けるよう、役人に詔を下した。これが近代の聖諱を避けるはじまりである。
**４１４．避孔聖諱
金史，明昌中，詔周公、孔子名，倶令迴避。又詔有司，如進士名有犯孔子諱者，避之，著爲令。此近代避聖諱之始也。
