「建成元吉之子被誅」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「建成元吉之子被誅」(2007/04/27 (金) 16:50:58) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
**２５５．建成元吉之子被誅
謀反者族誅，秦、漢、六朝以來，皆用此法。（見崔仁師傳）太宗爲秦王時，殺建成、元吉，不過兄弟間互相屠害，其時太宗尚未爲帝，不可以反論也。乃建成子安陸王承道、河東王承德、武安王承訓、汝南王承明、鉅鹿王承義，元吉子梁郡王承業、漁陽王承鸞、普安王承獎、江夏王承裕、義陽王承度，倶坐誅，除其屬籍。是時高祖尚在帝位，而坐視其孫之以反律伏誅，而不能一救，高祖亦危極矣。
**２５５．李建成・李元吉の子が処刑されたこと
謀反した者の一族を処刑するのは、秦・漢・六朝以来、みなこの法を用いた（崔仁師伝に見える）。太宗（李世民）が秦王のとき、李建成・李元吉を殺したのは、兄弟の間でたがいに殺し合ったにすぎず、そのとき太宗がまだなお皇帝とならなかったといっても、反論とすることはできない。このとき李建成の子の安陸王李承道・河東王李承徳・武安王李承訓・汝南王李承明・鉅鹿王李承義と、李元吉の子の梁郡王李承業・漁陽王李承鸞・普安王李承獎・江夏王李承裕・義陽王李承度は、ともに連座して処刑されて、その属籍から除かれた。そのときに高祖（李淵）はまだ帝位にあったが、その孫たちが刑法に反して処刑されるのを座視して、ひとりも救うことができなかったのは、高祖もまたきわめて危険な状況にあったからである。
**２５５．建成元吉之子被誅
謀反者族誅，秦、漢、六朝以來，皆用此法。（見崔仁師傳）太宗爲秦王時，殺建成、元吉，不過兄弟間互相屠害，其時太宗尚未爲帝，不可以反論也。乃建成子安陸王承道、河東王承德、武安王承訓、汝南王承明、鉅鹿王承義，元吉子梁郡王承業、漁陽王承鸞、普安王承獎、江夏王承裕、義陽王承度，倶坐誅，除其屬籍。是時高祖尚在帝位，而坐視其孫之以反律伏誅，而不能一救，高祖亦危極矣。
